U2 - With or Without You

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you.

Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I"m waiting for you

With or without you
With or without you.
I can"t live with or without you.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

My hands are tied,

 my body bruised
Sheґs got me with nothing to win
And nothing left to lose.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

With or without you
With or without you
I can"t live
With or without you.

With or without you
With or without you
I can"t live
With or without you With or without you

 

 

U2 - С Теб или без Теб

Виждам само камък,
останал в очите ти...
Виждам извръщането ти
на другата страна...
Чакам Те... Триковете на ръката...
...обратите на съдбата, в леглото ме оставя да я чакам... ...на нокти.
И чакам...без Теб! С Теб или без Теб!
С Теб или без Теб!

През бурята стигнахме до пристанище...
Ти ми даде всичко,
но аз исках повече!
...И те чакам!

С Теб или без Теб! С Теб или без Теб!
Не мога да живея... ...с Теб или без Теб!

Подаряваш себе си...
Подаряваш себе си....
И даваш,
и даваш...
Подаряваш себе си!

Ръцете ми са вързани,
тялото ми е контузено...
Тя ме има... ...с нищо за печелене и,
нищо останало да се изгуби!

Подаряваш себе си...
Подаряваш себе си....
И даваш, и даваш...
Подаряваш себе си!

С Теб или без Теб!
С Теб или без Теб!
Не мога да живея...
...с Теб или без Теб!

С Теб или без Теб!
С Теб или без Теб!
Не мога да живея...
...с Теб или без Теб!

Благодаря ти!

Всичко,което може да се каже е напълно излишно...
Благодаря ти за удоволствието от тази песен!

Много, много обичам тази песен! Благодаря!

Няма начин, тази песен да не бъде харесвана. :)

Неутолимото желание да слушам тази песен и да гледам това клипче, ме връща вече толкова пъти тук. И пак изчитам стихчетата на Валери Петров и на Миряна Башева... не че тези 3 произведения не ги знаех и обичах и преди... Своеобразна "триада" си заформих последните дни, откак попаднах на блога ти:), а и другите неща, които отворих, са свежи.

Еднаквост в чувствата, вероятно също и във възгледите и мислите ни!
Радвам се, че няколко от постигните ми са ти доставили удоволствие.
И... много точно си се изразил - неутолимо желание - да, отново слушам - With or Without You.
Остава като звучене, като тътен и ритъм дълго, дълго дори след като песента изтече.